[The Great Controversy fu pubblicato nella sua edizione ampliata, durante l’estate del 1888. Ellen G. White aveva fornito delle lastre di stampa identiche sia alla Review and Herald sia alla Pacific Press. Dopo che fu creata la Southern Publishing Association, anch’essa ricevette le lastre. Tutte le case editrici stamparono utilizzando queste lastre fino al 1907 anno in cui fu necessario riparare alcune delle lastre ormai logore. A quel tempo furono riviste alcune illustrazioni. Alcuni anni più tardi fu notato che le lastre logore dovevano essere sostituite con delle nuove e che le stampe del libro dovevano essere rifatte. Come spiegato da Ellen White a pagina 12, fu questa circostanza che la indusse a fare una leggera revisione del libro. Fu naturale che qualunque cambiamento avesse subìto il libro di Ellen White, ormai da tempo in circolazione, avrebbe suscitato un dibattito sull’ispirazione e le sue conseguenze sul libro in questione. Le dichiarazioni che compongono questo documento forniscono le informazioni relative alla nuova edizione de The Great Controversy che apparve nel 1911.–Arthur L. White.]
(Versione in lingua italiana)
